Політика конфіденційності EloByku Studios

Діє з: 29 липня 2026 р.

§1. Контролер даних

Контролером ваших персональних даних є QVVER TECHNOLOGY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ з місцезнаходженням за адресою вул. Бельська 7, 43-520 Chybie, Польща, внесена до реєстру підприємців Державного судового реєстру за номером KRS 0000220705, NIP 9372437672, REGON 072928654.

У питаннях захисту персональних даних ви можете зв’язатися з нами за адресою: [email protected].

§2. Цілі та правові підстави обробки

Ми обробляємо ваші персональні дані з такими цілями:

Виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR) - надання послуг Сервісу, управління обліковим записом, розрахунки.

Правовий обов’язок (ст. 6(1)(c) GDPR) - ведення бухгалтерського обліку, виконання податкових обов’язків.

Законний інтерес (ст. 6(1)(f) GDPR) - прямий маркетинг власних послуг, аналіз користування Сервісом, реалізація вимог.

Згода (ст. 6(1)(a) GDPR) - розсилка, аналітичні та маркетингові файли cookie.

§3. Отримувачі даних

Ваші персональні дані можуть передаватися таким категоріям отримувачів:

Постачальники хостингу та ІТ-інфраструктури.

Постачальники платіжних послуг (у межах здійснення транзакцій).

Stripe Payments Europe, Ltd. - платіжний оператор і постачальник для Національної системи е-фактур (KSeF).

Суб’єкти, що надають бухгалтерські та юридичні послуги.

Державні органи у випадках, передбачених законом.

Кожен отримувач обробляє дані виключно в обсязі, необхідному для виконання доручених йому завдань, і на підставі відповідних договорів про доручення обробки даних.

§4. Передавання до третіх країн

У зв’язку з використанням аналітичних інструментів та ІТ-інфраструктури ваші дані можуть передаватися до третіх країн (зокрема США). У такому разі передавання відбувається на підставі:

Рішення Європейської Комісії про належний рівень захисту.

Стандартних договірних положень, затверджених Європейською Комісією.

Інших належних гарантій, передбачених ст. 46 GDPR.

§5. Строк зберігання

Ми зберігаємо ваші персональні дані протягом таких строків:

Дані облікового запису - протягом дії договору та до 3 років після його завершення (строк позовної давності).

Розрахункові дані - протягом 5 років від кінця податкового року, у якому відбулася транзакція.

Маркетингові дані - до моменту відкликання згоди або подання заперечення.

Системні журнали - протягом строку, що не перевищує 12 місяців.

§6. Права суб’єкта даних

Вам належать такі права, пов’язані з обробкою персональних даних:

Право доступу - ви можете отримати інформацію про оброблювані дані.

Право на виправлення - ви можете вимагати виправлення неточних даних.

Право на видалення - ви можете вимагати видалення даних («право бути забутим»).

Право на обмеження обробки - ви можете вимагати обмеження обробки даних.

Право на перенесення - ви можете отримати свої дані у машинозчитуваному форматі.

Право на заперечення - ви можете заперечити проти обробки на підставі законного інтересу.

Право відкликати згоду - у будь-який момент, без впливу на законність обробки, здійсненої до відкликання.

Щоб скористатися вказаними правами, зв’яжіться з нами за адресою [email protected]. Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних Польщі (PUODO).

§7. Файли cookie

Сервіс використовує файли cookie з такими цілями:

Необхідні cookie - забезпечення правильної роботи Сервісу, автентифікація, безпека сесії.

Аналітичні cookie - аналіз трафіку на сайті, оптимізація користувацького досвіду (за вашою згодою).

Маркетингові cookie - персоналізація реклами, вимірювання ефективності кампаній (за вашою згодою).

Ви можете керувати налаштуваннями файлів cookie будь-коли за допомогою панелі налаштувань cookie, доступної в нижньому колонтитулі сторінки. Ви також можете вимкнути cookie в налаштуваннях браузера, що, однак, може обмежити функціональність Сервісу.

§8. Зміни політики

Ми залишаємо за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності. Про суттєві зміни ми повідомимо вас через:

Сповіщення в панелі Сервісу.

Повідомлення електронною поштою на адресу, пов’язану з обліковим записом.

Зміни набирають чинності через 14 днів після повідомлення. Подальше користування Сервісом після цього строку означає прийняття оновленої Політики.

§9. Контакт

У питаннях, пов’язаних із захистом персональних даних, просимо звертатися:

E-mail: [email protected]

Поштова адреса: QVVER TECHNOLOGY SP. Z O.O., Bielska 7, 43-520 Chybie, Польща

§10. Інформаційне застереження (ст. 13 GDPR)

Контролером ваших персональних даних є QVVER TECHNOLOGY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ з місцезнаходженням за адресою вул. Бельська 7, 43-520 Chybie, внесена до реєстру підприємців Державного судового реєстру за номером KRS 0000220705.

Контактні дані Контролера:

E-mail: [email protected]

Адреса: Bielska 7, 43-520 Chybie, Польща

Обробка персональних даних здійснюється на таких правових підставах:

Ст. 6(1)(a) GDPR - згода суб’єкта даних (напр. на розсилку, маркетингові cookie).

Ст. 6(1)(b) GDPR - необхідність для виконання договору або вжиття заходів до його укладення.

Ст. 6(1)(c) GDPR - необхідність для виконання правового обов’язку Контролера.

Ст. 6(1)(f) GDPR - необхідність для цілей законних інтересів Контролера (прямий маркетинг, аналітика, безпека).

Ця Політика публікується польською, англійською та українською мовами. У разі розбіжностей між мовними версіями вирішальне значення має польська версія.